Firefly · K1, J6
Our Mrs. Reynolds
Neljä bandiittia lähestyy veneessä istuvaa, amissilta näyttävää maanviljelijää ja hänen myssypäistä vaimoaan. Rosvot esittävät vaatimuksiaan mutta huomaavat, että harmittomalta näyttävä maanviljelijä onkin Jayne ja hänen vaimonsa Mal pukeutuneena mekkoon. Seuraa ampumakohtaus, ja bandiitit tapetaan. Myöhemmin Mal miehistöineen osallistuu juhlaan eräiden kaupunkilaisten kanssa. Kaikki humaltuvat, ja eräs Elder Gommen kertoo heille, että he ovat ikuisesti velkaa kaupunkilaisille. Kun Zoe välittää viestin, että Alliance lähestyy aluetta, miehistö suuntaa takaisin alukselleen. Aluksesta kauhistunut Mal löytää naisen nimeltään Saffron, joka väittää olevansa hänen vaimonsa. Muun miehistön kuunnellessa kiinnostuneena Mal väittää, ettei hän ole naimisissa kenenkään kanssa. Pian selviää, että hän on vahingossa saattanut osallistua hääseremoniaan juhliessaan kaupunkilaisten kanssa.
