Eric Graise

Sage Odomin kiertueen koe-esiintymiset ovat meneillään, Al-setä yrittää pelastaa kaksoset, ja East-O:n hurja menneisyys johtaa kärjistyneeseen tilanteeseen.

Sagen kiertueen lähestyessä Tal, Dondre, Poppy ja Odalie tajuavat, kuinka lujasti heidän on ponnisteltava tullakseen ammattitanssiryhmäksi. East-O:n kuolema jättää Rigon hämmentyneeksi.

Poppy ja Janelle avautuvat toisilleen, ja Rigo ja Dondre puivat bileiden tapahtumia.

Dondren ja Janellen huippubileissä jännitteet kipunoivat, ja Johnny pakottaa Talin kohtaamaan totuuden itsestään.

Kun kiertueen tanssijat eivät osaa olla rentoina eroottisessa tanssissa, Sage vaatii heitä lähtemään etsimään seksikkyyttään. Dondre ja Poppy käyvät kuumina. Sage ja Rigo ottavat yhteen.

Talin ja Zon kilpailu kärjistyy Dondren juhlissa. Odalie vie Davisin tapaamaan vanhempiaan. Matty-sedän tarjous vaarantaa Rigon suhteen Marquiseen.