Enid Kent

4077:n ja 8063:n tilapäisen vaihdon seurauksena Hawkeye ja Bigalow lähtevät, ja heidän tilalleen tulevat kapteeni Roy Dupree, joka ärsyttää kaikkia, ja hoitaja Lorraine Anderson, jonka Margaret tuntee mutta jonka kanssa hän ei tule toimeen. B.J. ja Charles saavat Potterin kiukustumaan Dupreehen niin, ettei hänestä tule 4077:n vakituista jäsentä.

Kun Pierce päätyy tilapäisesti johtamaan 4077:ää, vastuun paino vaatii veronsa, ja hän muuttuu tiukkapipoiseksi ja autoritääriseksi.

Saatuaan kuulla, että joku 4077:ssä on valittanut hänen johtamisestaan eversti Potter päättää jäädä eläkkeelle ja palata kotiin, mikä hermostuttaa lähes kaikki. Lopulta hän päättää jäädä saatuaan selville, että valitukset olivat lähtöisin hermostuneelta everstiltä, joka oli ollut 4077:ssä joitain kuukausia aiemmin.

Armeijalle tyypilliseen tapaan 4077 saa suolatabletteja ja jäätelösekoittimia, kun tarvitaan lääketarpeita, kun taas B.J. saa salapoliisiromaanin, joka kiehtoo koko leiriä. Kaikki ovat ymmärrettävästikin harmissaan, kun loppuun päästessä käy ilmi, että viimeinen sivu puuttuu ja mysteeri jää ratkaisematta. B.J:n on ratkaistava ongelma, ja hän tekee sen soittamalla kirjailijalle.

Kun kova myrsky uhkaa leiriä, muut alkavat varustautua sulkemalla kaikki luukut, kun taas Radar on huolissaan eläimistään ja valmistelee niitä parhaansa mukaan tulevaan myrskyyn. Charles joutuu muuttamaan matkasuunnitelmansa Tokioon kopterista maakuljetukseen ja törmää lääketieteelliseen hätätapaukseen matkalla Souliin.

Sairaan vanhan korealaisnaisen tytär pyytää Hawkeyen apua, ja tämä rakastuu tyttäreen, Kyong Sooniin. Hawkeye hämmästelee sitä, miten Kyong Soon paitsi huolehtii äidistään, myös pyörittää maatilaa ja huolehtii orvoista. Äitinsä kuoleman jälkeen Kyong Soon päättää muuttaa etelämmäs lasten kanssa ja jättää Hawkeyen.