Duncan Campbell

Kun Samin ystävä Tom Olsen joutuu menneisyyden vihollistensa jahtaamaksi, NCIS-tiimin on selvitettävä, kuka häntä jahtaa.

NCIS tutkii laivaston alihankkijaan kohdistunutta tuhopolttoa. Lisäksi Rountree ottaa yhteyttä exäänsä ja Kilbride antaa Callenille Pembrookia koskevat tiedot.

Callenin jatkaessa Katyan jahtaamista Kilbride pyytää NCIS:ää auttamaan varastettujen aseiden löytämisessä. Tehtävästä tulee haastavampi, kun epäilty löydetään kuolleena.

NCIS tutkii kontra-amiraali Ted Gordonin sieppausta. Lisäksi Kensi kamppailee hauskana vanhempana olemisen kanssa, kun taas Deeks etsii asuntoa äitinsä kanssa.

NCIS ottaa tapauksen henkilökohtaisesti, kun LAPD:n poliisin isä, rakastettu iäkäs japanilaisamerikkalainen veteraani, joutuu ilkeän viharikoksen uhriksi.

Kun NCIS tutkii ampumavälikohtausta veneellä, jossa varastetaan harvinainen kulttuuriesine, he järkyttyvät saadessaan tietää, kuka veneen omistaa.