The Outer Limits · K5, J3
Pikkuystävät
Nerokas keksijä (Ralph Waite), joka murhasi työstään kunnian varastaneen miehen, joutuu vankilassa toisten vankien pettämäksi heidän saatuaan tietää, että hänen "pikkuystävänsä" - mikroskooppiset koneet - voivat myös auttaa heitä karkaamaan.