Dean Simone

Russell ja Sipowicz etsivät miestä, joka hyökkää naisten kimppuun heidän käytyään pankkiautomaatilla. Aseman miespuolinen vastaanottovirkailija, joka on homo, pyytää Simonelta apua jouduttuaan rakastajansa kanssa pahoinpitelyn uhreiksi. Sipowicz kertoo Simonelle, että Russellilla on alkoholiongelma.