9-1-1 · K6, J10
In a Flash
Kuiva ukkosmyrsky vyöryy Los Angelesin ylle, mikä aiheuttaa 118:lle salamaniskuihin liittyviä hätätilanteita ja saattaa pelastustyöntekijän hengen vaakalaudalle. Athena ja May ryhtyvät suorittamaan peitetehtävää vieroitushoitolassa auttaakseen Bobbya tutkimaan tukihenkilönsä arvoituksellista kuolemaa. Maddie odottaa kauhulla vanhempiensa vierailua hänen ja Chimneyn uuteen ja keskeneräiseen taloon, ja Chimney kokee myös oman yllätyksensä Albertin tultua käymään.
