David Herman

Kauan odotettu Simpsons/Futurama -jakso. Planet Express -miehistö matkustaa ajassa taaksepäin, löytää ja tappaa tulevaisuuden pilanneen nykypäivän Simpsonin.

Lapset vierailevat marionettiteatterissa kouluretkellä, mutta Louise joutuu pian huonoon valoon omistajan silmissä. Kun hän istuu yksin koulubussissa, Gene ja Tina tulevat pelastamaan hänet, jotta he voivat laittaa oman nukke-esityksensä pystyyn. Sillä välin Bob kohtaa miehen, joka jakaa esitteitä ravintolan edessä. Kuultuaan surullisen tarinan miehen fretistä Bob säälii häntä ja alkaa jakaa esitteitä itsekin.

Vakuutettuaan Bobin ja Lindan lähettämään hänet hevosleirille, Tina tajuaa, että hänen on luovuttava mielikuvitushevosestaan, Jerichosta. Linda päättää järjestää ravintolaleirin, jotta tilanne olisi Genelle ja Louiselle reilu.

Jack palauttaa Ninan CTU:hun, missä Tony kuulustelee häntä. Sisäinen tutkinta kuulustelee Jackia. Kim kysyy Chaselta vauvasta, ja Sherry yrittää salata osallisuutensa sen jälkeen, kun Millikenin kuolema paljastuu.

Chase kysyy Jackilta, miksei häntä otettu mukaan suunnitelmaan viruksen hankkimiseksi, ja Jack selittää raa’an totuuden siitä, mitä CTU:n agenttina oloon vaaditaan. Nina keksii keinon aiheuttaa vakavia vahinkoja CTU:ssa.

Linda menee sijaiseksi postiin ansaitakseen rahaa joulua varten. Kun tärkeä paketti jää toimittamatta, Linda ei noudata ohjeita vaan päättää itse pelastaa tilanteen. Bob ja Tina ovat jumissa kotona Lindan hössöttävän perheen kanssa, ja Gene ja Louise kiirehtivät löytääkseen viime hetkessä täydellisen lahjan Tinalle.