Darrell Britt-Gibson

Marlon uusi liittoutuma poikii Freamonille ja McNultylle tuoreen johtolangan. Davisin helpotukseksi lehdistö kiinnittää huomionsa uuteen uutisaiheeseen.

McNulty päättää hoitaa hommat itse, ja Marlo hoitaa keskeneräisiksi jääneet asiat.

Freamonin kova työ tuottaa lupaavan johtolangan, mutta McNulty ei ole juhlatuulella.

Namond, Randy ja Dukie sopeutuvat uusiin realiteetteihin, Michael saa ylennyksen, Omar tekee Proposition Joelle uuden tarjouksen, ja McNulty haluaa maksaa velkansa takaisin.

Carcetti tekee kierroksia, Colvin käyttää diilerilogiikkaa oppitunnilla, Daniels huomaa osakkeidensa nousevan, ja kutsumaton vieras järkyttää Michaelia.

Hank päätyy läheisiin väleihin "Santa Monica Cop" -sarjan aloitusjuhlissa.