Daniel Bernard Sweeney

Lyndseylle selviää, että Alanilla on seksisuhde Larryn siskon, Gretchenin, kanssa. Waldenin on vaikea käskeä Barryä (vieraileva tähti CLARK DUKE) etsimään oma asunto.

Walden epäilee, että hänen uusi tyttöystävänsä pettää häntä. Alan sotkeutuu lisää Lyndseyn ja Larryn suhteeseen, kun hän alkaa tapailla Larryn sisko Gretcheniä.

5-0 tutkii konferenssia löytääkseen surmaajan, joka heitti scififanin ulos pilvenpiirtäjän ikkunasta. CIA-agentti, joka on kiinnostunut McGarrettin vanhemmat tappaneesta yakuzasta, ilmestyy kaupunkiin tavatakseen Steven.

Alan antaa Lyndseyn poikaystävän Larryn järjestää hänelle treffit. Walden tarjoutuu auttamaan Nicolea ohjelmistoprojektissa, jotta Nicolella olisi aikaa tapailla häntä.

Alanin ja Lyndseyn kielletty suhde asettaa Waldenin vaaraan, jolloin hänen on hyväksyttävä apua Roselta (vieraileva tähti MELANIE LYNSKEY).

Kun Alanille selviää, että Lyndsey erosi Larrystä eikä kertonut hänelle, Alan tekee suuren päätöksen. Walden päättää todistavaa olevansa miesten mies.