Christine Lahti

Dianen asema Reddick, Boseman & Kolstadin uutena osakkaana saa aikaan ihmettelyä. Maia jatkaa perheensä Ponzi-huijauksen jälkiseurausten selvittelyä. Lucca ja Maia ottavat yllättäen uuden jutun hoidettavakseen.

Reddick, Boseman & Lockhart edustaa nuorta naista, joka joutui hyökkäyksen kohteeksi kilpaillessaan Chicago Penthouse -deittirealityssa. Diane pelkää joutuneensa seuraavaksi kohteeksi asianajajien tappokampanjan listalla.

McGarrett leikkii kissa ja hiiri -leikkiä fiksun ja viekoittelevan terapeutin kanssa, jonka hän uskoo murhanneen potilaansa. Sillä välin Catherinen on löydettävä yksi Doriksen vanhoista kohteista, joka nyt etsii kostoa.

Kun tiimi tutkii nuoren tietokonehakkerin murhaa, McGarrett yrittää järjestää kauan kaivatun tapaamisen äitinsä ja siskonsa välille.

5-0 tutkii luan, muinaisen havaijilaisen lähitaistelulajin mestaria, ja McGarrett palkkaa yksityisetsivän seuraamaan äitiään.

Doris McGarrett tekee yllätysvierailun poikansa luo, kun tiimi tutkii murhattua poolonpelaajaa, joka kirjaimellisesti menettää päänsä.