Christina Hendricks

Mal järkyttyy huomatessaan, että hänen vanhan ystävänsä uusi morsian on Saffron. Vaikka Saffron raivostuu Malin paljastuksesta, hän tarjoutuu ottamaan tämän mukaan johonkin, jota hän kutsuu täydelliseksi ja mielettömäksi huijaukseksi.

Curtis kyseenalaistaa Ethanin mielenkiinnon kauniin kaksosen salaperäistä kuolemaa kohtaan. Megan tutkii entisessä sairaalassaan tapahtunutta kuolemantapausta ja kohtaa vastarintaa.

Rush ja Jeffries tutkivat vuoden 1945 tapausta, jossa baseball-tähti hakattiin kuoliaaksi omalla mailallaan ottelun jälkeen. Ainoa todiste on uhrin veren tahrima pelipaita.

Neljä bandiittia lähestyy veneessä istuvaa, amissilta näyttävää maanviljelijää ja hänen myssypäistä vaimoaan. Rosvot esittävät vaatimuksiaan mutta huomaavat, että harmittomalta näyttävä maanviljelijä onkin Jayne ja hänen vaimonsa Mal pukeutuneena mekkoon. Seuraa ampumakohtaus, ja bandiitit tapetaan. Myöhemmin Mal miehistöineen osallistuu juhlaan eräiden kaupunkilaisten kanssa. Kaikki humaltuvat, ja eräs Elder Gommen kertoo heille, että he ovat ikuisesti velkaa kaupunkilaisille. Kun Zoe välittää viestin, että Alliance lähestyy aluetta, miehistö suuntaa takaisin alukselleen. Aluksesta kauhistunut Mal löytää naisen nimeltään Saffron, joka väittää olevansa hänen vaimonsa. Muun miehistön kuunnellessa kiinnostuneena Mal väittää, ettei hän ole naimisissa kenenkään kanssa. Pian selviää, että hän on vahingossa saattanut osallistua hääseremoniaan juhliessaan kaupunkilaisten kanssa.

Etsivä Kate Lockleylle selviää kamala salaisuus hänen isästään, joka oli ennen poliisi. Kate ei suostu uskomaan, että hänen isänsä oli mukana demonirikollisten juonessa, joten hän pyytää apua Angelilta. Tapansa parantanut vampyyri joutuu miettimään omaa suhdettaan isäänsä, mikä nostaa pintaan todella synkkiä muistoja.