Christian Lagadec

Ikivanha vihanpito nousee räjähtävälle tasolle.

Nick (David Giuntoli) ja Hank (Russell Hornsby) tutkivat rikosta, kun omankäden oikeuteen liittyvät tapaukset vihjaavat vanhan espanjalaisen legendan tuloon Portlandin työläiskortteleihin. Juliette (Bitsie Tulloch) saa kuulla totuuden Nickin äidistä. Adalind (Claire Coffee) säikähtää ultraäänitutkimuksessa.

Tiimi tutkii peitetehtävänä kaksoismurhaa sirkuskiertueen parissa.

Oudot hukkumistapaukset johdattavat salaperäisten vedessä elävien weseneiden jäljille.

Päänahkojen keräämisestä innostunut sarjamurhaaja iskee Portlandiin. Monroella on tärkeä kysymys Rosaleelle.

Nickin kohtalo on epävarma, kun zombit jatkavat voittokulkuaan Portlandissa.