Chris Gann

Tässä jaksossa sarjaan tulee uusi hahmo. Kaiken maailmanlopussa tapahtuneen jälkeen, voiko ihmisiin luottaa? Ja mikä vielä tärkeämpää, pystyvätkö he muuttumaan?

Reese päätyy ongelmiin heti ensimmäisellä ajotunnillaan, Malcolm auttaa Craigia asentamaan uudet stereot ja Francis järjestää palveluita maksaakseen velan.

5-0 kutsutaan paikantamaan vaarallinen, karannut vanki. Löytääkseen hänet heidän täytyy selvittää hänen pakonsa syyt. Steven sisko Mary Ann saapuu mantereelta vierailulle ja tuo mukanaan omia ongelmiaan.

Charlie ja Hank tapaavat rokkari Atticus Fetchin. Beccaa koskeva paljastus johtaa romahdukseen.

David päättää viimein tasata velkansa Victorialle, kun taas Emily auttaa Nolania tämän omassa kostossa.

Mario vaarantaa tuplavuoron jälkeen henkensä rakennustyömaalla, jossa kaksi veljestä jää ansaan nostokurkeen 100 metrin korkeuteen. Leanne hoitaa sairaalan ortopedin vaimoa, jolla on omituisia vammoja.