Chloe Coleman

Glennin lapset kylvävät ympärilleen kaaosta viettäessään päivän tavaratalossa. Amy sotkeutuu Jonahin rakkauselämään.

Pfeffermanit kokoontuvat tukemaan Sarahin vaihtoehtoista hengellistä taivalta. Kuultuaan läheisen ystävän äkillisestä kuolemasta Josh tarvitsee Raquelin tukea. Ali näkee illan päätyttyä Leslien ennakkoluulojen ongelmat.

Maura näkee jännittävän tulevaisuuden plastiikkakirurgin luona, mutta Vicki ei innostu asiasta illanvietossa. Josh käy epätavallisen pirteän Ritan luona, ja Alilla ja Lesliellä on ongelmia läheisyyden kanssa. Sarahin ongelmat jäävät syrjään, kun hän kohtaa juutalaisuuden epätavallisella keinolla.