Cathryn de Prume

Derek ja muut kirurgit lähtevät juhlimaan Derekin apurahaa uuteen tutkimukseen. Meredithin ja Alexin on pärjättävä yövuorossa.

Dannyn sisar käy Oahussa konferenssissa ja lähentyy työtoveriaan.

Sisäisten asioiden virastosta siirretty komisario Bale ryhtyy toteuttamaan saamaansa käskyä laittaa yksikkö järjestykseen. Sipowicz saa postitse kuolleen rotan. Clark juo ja käy naisissa entisen tyttöystävänsä kuoltua. Lääkäri löydetään kuolleena, ja hänet yhdistetään sukupuoltaan muuttaneeseen mieheen.

Angus hyödyntää psykologian taitojaan auttaessaan naista, joka ei muista kuinka vahingoitti itseään ja muita. Kun Christa ystävystyy laittoman maahanmuuttajan kanssa, jonka pojalla on diagnosoitu aineenvaihduntasairaus, hän päättää auttaa naista löytämään pitkäaikaishoitoa pojalleen USA:ssa.