Casey McCarthy

NCIS-ryhmä matkustaa Kuubaan tutkimaan kääntäjän yhteyttä salakuljetusoperaatioon.

Rush avaa uudestaan tutkinnan teinin kuolemasta, jota pidettiin itsemurhana. Teinillä oli pakkomielle Kurt Cobainin itsemurhaan, mutta Rushilla on uusi tulokulma, josta hän ei luovu.

Raylan (Timothy Olyphant) jakaa Crowen perheen saadakseen Darryl Jr:n (Michael Rapaport) oikeuden eteen. Boyd (Walton Goggins) kohtaa huumekartellin salamurhaajat. Ava (Joelle Carter) uhmaa vihollisiaan etsiessään poispääsyä vankilasta. Vierailevana tähtenä Mary Steenburgen.

Rush avaa uudelleen tapauksen, jossa yleisesti pidetty herkkupuodin omistaja hakattiin kuoliaaksi. Todisteet viittaavat hänen parhaaseen työntekijäänsä – kunnes joku paljastaa totuuden.

Artin (Nick Searcy) turhautuminen Raylaniin (Timothy Olyphant) kärjistyy. Crowen perhe kamppailee sekä liittovaltion seriffejä että Crowdereita vastaan saadakseen jäädä Harlaniin. Boyd (Walton Goggins) värvää yllättäviä liittolaisia taatakseen Avan (Joelle Carter) turvallisuuden vankilassa ja saadakseen paikallisen huumekaupan takaisin haltuunsa.

Raylan (Timothy Olyphant) yrittää tehdä Boydista (Walton Goggins) tietolähteen vastineeksi puhtaista papereista. Hän kylvää erimielisyyttä Crowen perheessä saadakseen kaikki kääntymään Darryl Jr:ia (Michael Rapaport) vastaan. Ava (Joelle Carter) nousee vankilan ykkösnaiseksi ja joutuu muiden vankien maalitauluksi.