Casey Lee

Sipowicz ja Sorenson tutkivat eksoottisen tanssijan murhaa. Lisäksi Sipowicz ja Medavoy toimivat houkutuslintuina esittämällä vanhuksia tavoitteenaan saada kiinni paikallisen pankin ulkopuolella vanhuksia ryöstelevät katuvarkaat.