Carlos Bernard

747-lentokoneen räjähdettyä Mojaven autiomaassa Jack tutkii tapausta samalla, kun hän etsii senaattori David Palmerin potentiaalista salamurhaajaa ja omaa tytärtään. Samaan aikaan Palmer huomaa uuden uhan lähestyvän kampanjaansa.

Elizabeth yrittää saada tukea senaatilta Kuuban kauppasaarron purkamiseksi.

McGarrett pyytää Catherinelta apua löytääkseen äitinsä, ja tiimi kutsuu August Marchin apuun, kun taideryöstö saa hengenvaarallisen käänteen.

McGarrett leikkii kissa ja hiiri -leikkiä fiksun ja viekoittelevan terapeutin kanssa, jonka hän uskoo murhanneen potilaansa. Sillä välin Catherinen on löydettävä yksi Doriksen vanhoista kohteista, joka nyt etsii kostoa.

CTU:lle selviää, että senaattori Palmeria koskevan salamurhajuonen varasuunnitelma on jo käynnissä. Asialle on palkattu useita ulkomaalaisia ampujia, joista osa voi olla jo maassa. Palmerin koettaa selviytyä tilanteesta, jossa osa hänen tukijoistaan kiristää häntä.

Kiinan konsulaatin turvallisuuspäällikkö Cheng Zhi tajuaa, että Jack ja CTU olivat konsulin kuolemaan johtaneen iskun takana. Palmer ja Buchanan tekevät kaikkensa estääkseen Chengia tutkimasta asiaa syvemmin. Jackille selviää missä Marwan on ja hän ryntää vangitsemaan tätä. Marwan valmistautuu laukaisemaan varastetun ydinkärjen.