Candace Edwards

Kun Phil vie Clairen sairaalaan verisuonikuvaukseen, he kohtaavat perheen, joka näyttää heidän tulevaisuudenkuvaltaan. He eivät oikein tiedä, pitävätkö näkemästään. Manny vie Jayn käymään mahdollisessa yksityiskoulussa, ja Mitch ja Cam järjestävät "tyttöjen päivän" Glorialle ja Lilylle - mutta siitä tuleekin spontaani "kulttuuripäivä".

Frasier ja Niles painostavat Martinin rikasta tyttöystävää pelastamaan konkurssiin menneen koulun.

Molly's North valmistautuu avajaisiin.

Luutnantti Stillman pyytää Rushia tutkimaan uudelleen vuonna 1980 tapahtunutta 8-vuotiaan pojan murhaa. Stillman tutki tapausta, ja se vaivaa häntä yhä.