Bruce Locke

Kun Pike joutuu hyökkäyksen kohteeksi salaisessa työssään paikallisen japanilaisen rikollisperheen parissa, tiimin on löydettävä hyökkäysten takana oleva henkilö.

Kun paikallisen haipopulaation vaarantavaa matkailuyritystä uhataan vakavasti, 5-0 joutuu vaikean tehtävän eteen syyllisten lukumäärän karsimisessa.

Nainen ei halua joutua tunnistamaan gangsteripoikaystävänsä tappajia. Päällikkö Bass painostaa Fancyä tekemään pidätyksen nopeasti, kun poliittisia suhteita omaava mies löydetään murhattuna. Etsivät epäilevät lapsenvahdin saattaneen ravistaa vauvan kuoliaaksi.

Tiimi avaa uudelleen vuodelta 1983 peräisin olevan nuoren kiinalaisamerikkalaisen nuoren tapauksen, jota nuori Stillman (rooliin palaava ANTHONY JOHN CRANE) aikoinaan tutki. Teini tapettiin ennen kuin hän ehti saada oikeutta tyttöystävälleen, joka kuoli kiinalaisen jengin ammuskelussa. BOBBY CANNAVALE palaa Eddie Saccardon rooliin.

Sipowicz aloittaa uuden työnsä yksikön komentajana ja saman tien uhmaa saamiaan käskyjä. Hän jatkaa murhajutun tutkintaa diplomaattista koskemattomuutta nauttivan japanilaisen miehen tunnustuksesta huolimatta.