Firefly · K1, J3
Bushwhacked
Kun Serenity tulee hylätyn avaruusaluksen viereen, Malin mielestä miehistöllä on velvollisuus nousta siihen etsimään eloonjääneitä ja pelastaa sieltä kaikki arvokas. Uskoen kaikkien hylänneen avaruusaluksen Mal antaa miehistölleen määräyksen aloittaa pelastusoperaatio. Siinä vaiheessa Mal näkee nuoren miehen kyyristyneenä varjossa. Mal kertoo muille, että näkemänsä perusteella Reaverit ovat jo ryöstäneet aluksen ja että nuori mies onnistui pelastautumaan. Jaynesta se on uskomatonta, sillä Reaverit eivät jätä eloonjääneitä jälkeensä. Myöhemmin Mal tajuaa, että Reaverit jättivät jälkeensä typerän ansan, joka laukeaa, kun alus irrotetaan. Kaylee ja Wash ryhtyvät vaikeaan tehtävään ansan tuhoamiseksi, ja kun se on tehty vaarattomaksi, Serenityn tietokoneet ilmoittavat läheisestä vaarasta. Ohjaamon ikkunasta näkyy lähestyvän Alliancen valtava alus ja useita pienempiä ampuma-aluksia.
