9-1-1 · K5, J11
Outside Looking In
Athena, Bobby ja 118 joutuvat vauhdikkaaseen "kuoleman kyytiin" yrittäessään pelastaa perheen, jonka lava-autoon on viritetty putkipommi, joka räjähtää, jos ajoneuvon vauhti laskee alle 90 kilometrin tuntinopeuden. Eddien siirtyminen uuteen työhönsä tapahtuu karikkoisesti, ja Buck tekee äkkipikaisen päätöksen suhteesta. Hen ole valmis hyväksymään uutta pariaan noin vain Chimneyn poissa ollessa.
