Kukkulan kuningas · K2, J7
Episode 7
Hank toimii naapuripartion kapteenina ja koettaa vakuuttaa Cane Skretteburgin ja tämän ystävät kuuntelemaan kovaäänistä rockmusiikkiaan hieman hiljempää. He eivät ota miehen pyyntöä kuuleviin korviinsa ja jatkavat musiikin luukuttamista korvia halkovalla äänenvoimakkuudella. Hank ei katso sitä hyvällä. Myöhemmin Hank vie perheensä ja Bobbyn ystävän, Josephin, Arlenin hupikeskukseen, mutta Cane ja tämän ystävät yhyttävät pojat. Seuraa taistelu viimeiseen asti, kun teinit haastavat Hankin ja tämän ystävät "teloitusvärikuulasotaan".
