Bill Henderson

Simone ja Sipowicz tutkivat tapausta, jossa hylätystä rakennuksesta löytyivät naisen hiiltyneet jäänteet. Medavoy ilmoittautuu vapaaehtoiseksi hoitamaan vaarallista ylityötehtävää.

Rush saa vieraakseen 75-vuotiaan naisen, joka haluaa oikeutta vuonna 1964 homoväkivallan kohteena kuolleelle pojalleen.

Earl törmää vankilassa listallaan olevaan henkilöön ja auttaa tätä saamaan Camdenin partiolaismerkkejä, jotka mies olisi halunnut saada jo poikana. Sillä välin Joy koettaa opettaa Randylle, miten hän pärjää, kun Earl ei ole kertomassa tälle mitä tehdä.