Beth Crosby

Caroline raahaa Maxin kakunkoristelukurssille parantaakseen heidän taitojaan ja oppiakseen tekemään houkuttelevampia muffinsseja yritykselleen.

Työntekijöille selviää, että tavaratalon ”päivitys” ei olekaan sitä, mitä sen piti olla.

Jess tapailee vastahakoisesti oppilaansa varakasta isää. Nick yrittää ostaa uuden kännykän, ja Schmidtin ja Winstonin kilpailuhenkisyys äityy verenhimoisiin mittoihin pubivisassa.

Brennan ja Booth soluttautuvat aviopareille tarkoitettuun retriittiin.

Timiä harmittaa se, että häneltä jäivät lapsena pyjamabileet väliin, joten hän vaatii saada auttaa Sophiaa selviämään yökyläilystä ystävänsä luona. Greg pahastuu saadessaan tietää Jenin nähneen seksiunta toisesta perheenjäsenestä. Johnin pihalle asentama liikkeeseen reagoiva valo valvottaa perhettä syttymällä yöllä toistuvasti. Kun Matt ja Colleen ottavat vahvaa unilääkettä, he alkavat kokea hulluja seikkailuja kävellessään unissaan.