Ben Foster

Rico ja David ovat eri mieltä edesmenneen puhelinmyyjän perheen kanssa asioimisesta. David ja Keith saavat maistaa perhe-elämää illallisella Naten ja Lisan luona. Ruth tapaa uuden ystävän kyläillessään siskonsa Sarahin luona.

Nate löytää yhtäläisyyksiä oman elämänsä ja metsästä kuolleena 25 vuotta katoamisensa jälkeen löytyneen miehen elämän välillä. Ruth asettaa säännöt uudelle harjoittelijalle, Arthurille. Claire lupautuu Oliverin assistentiksi.

Edesmenneen homomiehen kumppanin järjestäessä oopperatribuuttia Fisher & Diazilla Lisa järjestää Ruthille syntymäpäiväjuhlia, joita kukaan ei tunnu haluavan. Bettina näyttää hampaansa hammaslääkärissä.

Nate luo Mayaan "viimeisen katseen" Lisan muistotilaisuudessa, missä selviää yllättäviä asioita. David ja Keith inspiroituvat homoparin häissä, George suostuu Ruthin avioehtoihin, ja Ricoa häiritsee "uusi ja parempi" Vanessa.

Ruth on innoissaan osallistuessaan tantriseen työpajaan Georgen kanssa. Davidin viimeinen puraisu sushi ravintolassa uhkaa maksaa hänelle ja Keithille paljon enemmän kuin lasku. Naten yllätysuutinen saa aikaan vastareaktion.

Nuori naisopiskelija kuolee järjettömässä onnettomuudessa, eikä Rico käsitä, miten Nate pystyy lohduttamaan uhrin äitiä niin hyvin. Keith ja David huomaavat lomakohteensa todellisuuden erilaiseksi kuin mainoksissa.