Aris Mendoza

Angus hyödyntää psykologian taitojaan auttaessaan naista, joka ei muista kuinka vahingoitti itseään ja muita. Kun Christa ystävystyy laittoman maahanmuuttajan kanssa, jonka pojalla on diagnosoitu aineenvaihduntasairaus, hän päättää auttaa naista löytämään pitkäaikaishoitoa pojalleen USA:ssa.

Kun Leijonakuningas-musikaalikiertueen päänäyttelijä saapuu sairaalaan kurkkutulehduksen takia, Leanne antaa hänelle diagnoosin, joka vaarantaa niin miehen elämän kuin uran. Lääkärit ja musikaalin näyttelijät auttavat 17-vuotiasta poikaa pärjäämään, kun tämä joutuu tekemään vaikean päätöksen isänsä hengityskoneesta irrottamisesta.

Keskellä Mustan koodin kaaosta työskenneltyään 36 tuntia putkeen väsyneiden lääkäreiden on kohdattava Margaret O'Brien, järkyttynyt äiti, jonka kaksi poikaa ovat olleet auto-onnettomuudessa. Mario painostaa Angusin tekemään tarpeettoman toimenpiteen, mutta antaa Angusin ottaa syyt niskoilleen, kun Leanne saa tietää tapahtuneesta.

Mario liittyy Roxin ja Willisin mukaan veneonnettomuuspaikalle. Leanne yrittää pelastaa sisarukset, jotka joivat pillillä kiehuvaa vettä haasteen takia. Maxin isä näkee Arielin suutelevan poikaansa ja käskee Leannea pitämään kaksikon erossa toisistaan.

Willis huolehtii Roxista San Diegossa. Leanne ja Maxin isä etsivät Arielia. Kun Noa paljastaa Mariolle haluavansa työn Philadelphiassa ja Campbell tarjoaa Mariolle uutta paikkaa, he ymmärtävät uravalintojensa merkitsevän suhteen päättymistä.

Christan on unohdettava henkilökohtaiset tunteensa Gracea kohtaan ja hoidettavat tämän kanssa Brodya, joka väittää tulleensa hyväksikäytetyksi ongelmanuorten leirillä. Grace yllättyy, kun Campbell pyytää häntä treffeille.