Antonio D. Charity

Sobotka läksyttää Nickiä kameroiden varastamisesta ja määrää tämän palauttamaan lastin. McNulty katsoo tehtäväkseen selvittää löytämänsä ruumiin henkilöllisyyden, mutta Bunk kehottaa häntä keskittymään tärkeämpiin asioihin.

Arizona alkaa tehdä kokeita Aprillin ja Jacksonin vauvalle.

Kun vapaalla jalalla oleva tarkka-ampuja Jacob Broadsky (vieraileva tähti Arnold Vosloo) tappaa jälleen uuden uhrin, Booth haluaa saada pakoilevan vihollisensa kiinni entistä kovemmin. Boothille tarkoitetun luodin osuttua viattomaan uhriin Boothin elämäntehtävä on napata Broadsky lopullisesti.

Kun Bortus ja Klyden saavat naispuolisen jälkeläisen, he miettivät pitäisikö heidän teettää lapselle yleinen, mutta ristiriitaisia tunteita herättävä leikkaus sukupuolen vaihtamiseksi. Heidän päätöksensä aiheuttaa miehistön keskuudessa kuuman väittelyn toimenpiteen eettisyydestä.

House on päättänyt saada vammaisparkkipaikkansa takaisin, kun hän ja tiimi ottavat teini-ikäisen mustalaisen tapauksen, jonka perhe kieltäytyy kaikista nykyaikaisista hoitomenetelmistä.

Liittolaiset testataan, kun siteet rikkoutuvat.