Andrew Whipp

Clairen yllättävä kohtaaminen brittikenraalin kanssa muuttuu kireäksi, kun kapteeni Jack Randall liittyy seurueeseen. Sairastapaus tuo Clairelle hetkellistä huojennusta. Lopulta hän jää kahden Randallin kanssa, joka uhkaa selvittää hänen salaisuutensa.

Yhteen palanneet Claire ja Jamie lähtevät Lallybrochiin, Jamien lapsuudenkotiin. Todellisuus lyö pian vasten kasvoja, ja Jamien ja hänen Jenny-siskonsa väliset vanhat haavat avautuvat jälleen.