Firefly · K1, J2
The Train Job
Serenityn miehistöllä on uusi tehtävä, ryöstää juna, jossa on kaksi laatikkoa Alliancen tavaroita. Mal ja Zoe menevät siviiliasuissa asemalle ja nousevat junaan. Kun matka alkaa, Mal ja Zoe lähtevät paikoiltaan ja menevät etsimään laatikoita. Sillä aikaa Wash ohjaa Serenityn junan päälle, ja Kaylee laittaa kaapelin nostaakseen laatikot alukseen. Kun he ovat valmiita siirtämään lastin, Alliancen sotilas avaa huoneen oven ja laukaisee kaasukranaatin, jota Mal ja Zoe ovat peukaloineet. Mal tyrmää sotilaan, ja keskellä kaaosta Jayne ja lasti nostetaan varastosta yläpuolella olevaan Serenityyn. Mal ja Zoe sekoittuvat muihin matkustajiin. Pian he kuulevat keskustelun ja ymmärtävät, että laatikoissa on lääkkeitä Paradison kaivosyhteisölle, joka kärsii Bowenin taudista.
