Ana Sophia Heger

Greg saa lisää itsevarmuutta saatuaan tietää testosteronitasojensa olevan korkeat. Kun Heather, Clementine ja Jen tarjoutuvat pelastamaan Joanin kiitospäivän aterian valmistamisen stressiltä, vapaa-aika saa Joanin sitäkin kireämmäksi. Samantha salaa perheeltään jotain kiitospäivän aterialla. John aikoo käyttää perinteensä mukaisesti vanhaa, epäturvallista veistään kalkkunan leikkaamiseen.

Tim ja Heather menevät kalliille illalliselle vuosipäivänsä kunniaksi ja yrittävät syödä joka ikisen murusen hintavasta 20 ruokalajin ateriastaan. Jen ja Greg yrittävät nopeasti opettaa Larkia käymään potalla ennen tämän ensimmäistä päivää päiväkodissa. Tyler tulee mustasukkaiseksi Clementinen töissään saamasta huomiosta. Matt ja Samantha viettävät yhdessä keskimmäisten lasten päivää menemällä trapetsitunnille.

Matt ja Colleen katuvat häälahjojensa palauttamista käteistä vastaan saatuaan tietää, mitä John ja Joan piilottivat antamansa lahjan sisään. Kun Heather yrittää tulla Tylerin siistiksi parhaaksi kaveriksi, asiat saavat kiusallisen käänteen. Jen ja Greg viettävät ensimmäistä kertaa yön poissa Larkin luota. Tim menee liiallisuuksiin pitäessään silmällä Samanthaa ja tämän poikaystävää.

Kun Jen ja Greg palkkaavat Clementinen osa-aikaiseksi lastenhoitajaksi Larkille ja kutsuvat hänet kanssaan illalliselle, tarjoilijatar erehtyy luulemaan Jeniä Larkin isoäidiksi. Tylerin uusi tyttöystävä onkin Sophian neljännen luokan opettaja. John palkkaa epämääräisen yhtiön tekemään kotiinsa pakohuoneen. Matt turhautuu Colleeniin, kun tämä syyttää parkkiapulaista lottokuponkinsa varastamisesta.

Joulun henki elää, voi hyvin ja ilmenee villinä erilaisin tavoin Shortin perheen kunkin jäsenen kohdalla.

Joanin harmiksi koko perhe yllättää hänet hänen kirjanlukutapahtumassaan. Kun Sophia kysyy Mattiltä ja Colleenilta lasten hankkimisesta, seuraa animaatiojakso, jossa koko perhe esiintyy maatilan eläiminä ja jonka kautta paljastuu, ett Matt ja Colleen ovat kokeneet ongelmia yrittäessään hankkia lasta. Heather sekaantuu toimistolla Timin palkkausprosessiin. Jenin ja Gregin uudet naapurit eivät olekaan niin mukavia kuin miltä he aluksi vaikuttivat.