Alfredo Herrera

Uudet pakolaiset hotellilla yllättävät Travisin. Samaan aikaan Nickin täytyy päättää, jättääkö hän yhdyskunnan vai jääkö Lucianan luokse.

Nickillä on palava tarve löytää vastauksia, ja se johtaa hänet armottomaan ympäristöön. Pala hänen synkkää menneisyyttään tulee päivänvaloon.

Alicia ja Madison yrittävät tuoda kaksi keskenään kilpailevaa ryhmittymää yhteen. Nick käyttää vanhoja taitojaan ottaakseen uuden roolin meksikolaisten yhdyskunnassa.

Travisin raivo aiheuttaa levottomuutta. Madisonin täytyy päättää, pysyykö hän Travisin rinnalla. Nick ottaa johdon yhdyskunnassa.

Madison ryhtyy toimintaan, kun yksi hotellin asukkaista käy väkivaltaiseksi. Samaan aikaan yhdyskunnassa Alejandro näyttää synkemmän puolen itsestään.