Alfred Rubin Thompson

Alexin pahin painajainen toteutuu, kun hänen on jaettava priimuksen titteli pahimman kilpailijansa Sanjayn kanssa. Molempien vanhemmat sekaantuvat kilvoitteluun ja taivuttelevat rehtori Brownin ratkaisemaan tasapelin molemmilta rästiin jääneellä liikuntasuorituksella: mailin juoksulla. Gloria opiskelee tulevaa kansalaisuuskoetta varten, ja Javierin vierailu sekoittaa hänen pasmansa. Mitch ja Cam tulevat suostuneeksi protestoimaan paikallista ravintolaa vastaan, vaikka ovat siitä salaa innoissaan.

Michael, joka on lähdössä Coloradoon, haluaa välttää hyvästien jättämisen draamaa. Deangelo ja Andy kompuroivat yrittäessään pitää kiinni Michaelin suurimmista asiakkaista.

Marshall ja Marvin-vauva ovat vieläkin matkalla häihin, mutta nyt bussilla, joka on juuttunut liikenteeseen. Saadakseen Marvinin nukkumaan Marshallin pitää keksiä riimejä päästään, sillä hän jätti lorukirjan autoon. Kanssamatkustajat pääsevät kuulemaan monia riimittelyllä höystettyjä tarinoita ystävysten kommelluksista.

Deangelo ja Andy yrittävät säilyttää Michaelin tärkeimmät asiakkaat. Michael jakaa läksiäislahjoja.

Kerhon on pakko solmia kiusallinen liitto, mistä aiheutuu arvaamattomia seurauksia.

Jax koettaa viedä kerhoa eteenpäin, mutta irlantilaiset asettavat hänen tielleen uuden esteen.