Albert Brooks

Simpsonit tuovat villiä menoa erämaahan, kun heidän asuntoautonsa tippuu kallionkielekkeeltä. Homer ja Bart lähtevät etsimään apua, eksyvät ja kadottavat vaatteensa.

Homer ostaa trampoliinin, jossa monet naapuruston lapset loukkaavat itsensä. Jotta Homer jatkossa käyttäytyisi vähemmän impulsiivisesti, Marge tilaa videon, jolla opetetaan parempaa viestintää. Videojuontaja Brad Goodman tulee käymään Springfieldissä ja kannustaa kaupunkilaisia löytämään sisäinen lapsensa Bartin tavoin, mistä on katastrofaaliset seuraukset.

Homer antaa Margelle ajattelemattoman syntymäpäivälahjan, ja Marge päättää antaa hänelle opetuksen. Marge ryhtyy keilaamaan sulavakäytöksisen ja käsistään monella tavalla kätevän keilaohjaajan Jacquesin opastuksella, jolla on tähtäimessä täyskaato.

Homer saa uuden työn, ja koko perhe muuttaa vain huomatakseen työnantajan olevan ilkeä miljonääri, joka haluaa hallita koko maailmaa.

Koulu tekee välipala-automaatista sopimuksen epäterveellisten herkkujen myyjän kanssa. Etenkin Bart koukuttuu karkkeihin ja saa kymmenvuotiaalle epätavallisen sydänkohtauksen.

Hiljaiset sillat -kirja innoittaa Margea yrittämään opettaa lapsilleen, mitä romanssi on. Hän kuvailee melkein syrjähyppyyn johtanutta suhdettaan keilaohjaaja Jacquesin kanssa, ja Homer kertoo lyhyestä jutustaan työkaverinsa Mindyn kanssa. Lasten katsoessa Tikku ja Takku -piirrettyä he toteavat voivansa olla onnellisia, kun heillä on toisensa.