Nouvelle Saveur
Nyt kun Marie työskentelee ravintolassa, jota johtaa monella tähdellä palkittu kokki Bruno Mercier, hänellä on pakkomielle kehittää taitojaan. Mutta apukokki Thomas on varovainen tämän mahdollisen kilpailijan suhteen. Marie viiltää itseään ruoanlaiton aikana, ja muutama tippa verta putoaa hänen kastikkeeseensa. Kun Bruno maistaa Marien ruokaa, hän pitää sitä täydellisenä.