Murha Rén saarella
Citadelle-rannalta löytyy vanginasuinen vainaja. Vincent Pelletier'llä on edessään outo ja arkaluontoinen tehtävä, sillä uhri on tapauksesta vastaavan syyttäjä Clergeaun hyvä ystävä. Vincentin mieltä vaivaa myös saarelle saapunut sisarpuoli Margaux, joka aikoo todistaa, että heidän raiskauksesta ja murhasta syytetty isänsä istuu syyttömänä Saint-Martin-de-Rén vankilassa. Ajoittaiset vilkkuvat valot tai kuviot voivat vaikuttaa valoherkkiin katsojiin.