That Darn Kid

K10, J22: Vuohi syö 22 000 dollarin palkkarahat Hawkeyen toimiessa palkanmaksajana, ja I armeijakunta tekee tutkinnan. I armeijakunnan tutkija majuri Van Zandt pitää vuohijuttua epäuskottavana, pitää Hawkeyeta syyllisenä ja sanoo, että hänen on korvattava rahat. Asiat järjestetään niin, että samainen vuohi syö Van Zandtin raportin, mikä saa hänet näkemään kaiken eri tavalla, ja Hawkeye vapautuu velvoitteestaan. Kaikkien muiden murehtiessa vuohesta ja palkkarahoista Charlesia huolettavat enemmän rahat, jotka hän lainasi Rizzolta ostaakseen arvottomaksi osoittautuneen maljakon. Rizzo laskuttaa sadan prosentin päiväkorkoa.