The Source

Jakso 6

Toiminta · Rikos

K1, J6: Liittoutumisensa ansiosta Driss ja William nousevat valtaan kumpikin omissa ympyröissään. William loistaa huumeyksikössä ja tekee ennätystakavarikoita toistensa perään aiheuttaen kadehdintaa eri viranomaistahojen välillä. Driss levittää tuotettaan markkinoille samalla, kun hänen asiakkaansa vähenevät yksitellen. Pimentoon jäänyt Moussa alkaa epäillä veljensä vaikuttavaa nousua.

28.3.2024 · 49m

Lisätietoja

Julkaistu
2024
Kesto
49 min

Kielet

Alkuperäinen ääni
Ranska (Ranska)
Tekstitys

Suomi (Suomi) , Ranska (Ranska) (Ohjelmatekstitys), Arabia (maailma) , Englanti (Yhdysvallat) , Espanja (Espanja) , Espanja (Latinalainen Amerikka) , Heprea (Israel) , Hindi (Intia) , Hollanti (Alankomaat) , Indonesia (Indonesia) , Italia (Italia) , Japani (Japani) , Kiina (perinteinen) , Kiina (yksinkertaistettu) , Korea (Etelä-Korea) , Kreikka (Kreikka) , Malaiji (Malesia) , Norjan bokmål (Norja) , Portugali (Brasilia) , Portugali (Portugali) , Puola (Puola) , Romania (Romania) , Ruotsi (Ruotsi) , Saksa (Saksa) , Tanska (Tanska) , Thai (Thaimaa) , Tšekki (Tšekki) , Turkki (Turkki) , Unkari (Unkari)

Käyttöapu

Kuvailutulkkaus (AD) viittaa selostusraitaan, jossa kuvataan, mitä ruudulla tapahtuu, jotta sokeat ja heikkonäköiset voivat seurata ohjelmaa.