Dead to Rights

K2, J12: Vieraillessaan sairaalassa vapaaehtoisena Delian ja tämän terapiakoiran kanssa Melinda tapaa epätoivoisen hengen, joka on jäänyt jumiin elämän ja kuoleman väliin. Henki kuuluu nuorelle miehelle, jota pidetään sairaalassa koneellisesti elossa, ja hän pyytää Melindaa puuttumaan asiaan. Mies ei voi elää eikä hänen anneta kuolla, joten henki on jumissa ruumiissa ja seuraa katkerana, miten hänen vanhempansa ja vaimonsa riitelevät hänen kohtalostaan. Outo kummittelu tuo Melindaa ja professori Paynea lähemmäs toisiaan. Delia on vaikeuksia opettaa Nedille, ja lopulta itselleen, miten saattaa asioita päätökseen.