Cooler
K2, J15: Nick ja Schmidt järjestävät ”kundien illan”, mutta ihastuvatkin samaan kaunottareen ja päätyvät kilpailemaan naisesta (Decker), jota viehättää surullisuus. Winston rakastuu palavasti tyttöön, joka ei ole lainkaan kiinnostunut hänestä, mikä vain lisää Winstonin intoa. Jessin päätös viettää ilta yksin asunnossa ei mene suunnitelmien mukaan, vaan siihen kuuluukin toinen kierros ”True American” -juomapeliä ja yllättävä käänne erään kämppiksen kanssa.