Léo Matteï, Brigade des mineurs

Dos ladrones se cuelan en una casa y se encuentran con un niño de ocho años con problemas respiratorios. Dudan, pero finalmente llaman a los servicios de emergencias. El niño está en coma. Matteï investiga las circunstancias de la intoxicación que causó la enfermedad del niño. Sospecha de los padres, pero el niño se despierta e incrimina a uno de los ladrones. El fiscal general presiona a Matteï para que los encuentre, pero el capitán está convencido de que el culpable es el padre. Al final, descubre que la madre, que padece el síndrome de Munchausen, era quien intentaba matar a su hijo.

Un trío inseparable de chicas de 15 años ha desaparecido del instituto al que iban. Matteï está totalmente convencido de que las chicas están en peligro y alerta a la policía de que las han secuestrado para que las empiecen a buscar. Mientras la investigación revela ciertas desavenencias entre las chicas, a pesar de que parecía una amistad perfecta, encuentran a las víctimas en el bosque: una de ellas ha sido atacada y dada por muerta y las otras dos no pueden hablar debido a la conmoción en la que se encuentran. Al final, Matteï descubre que una de las chicas, celosa de la relación que tenían las otras dos, quería asustar a su rival, pero la broma acabó mal.

Una adolescente se fuga de casa para encontrarse con un hombre que ha conocido por internet, pero que nunca ha visto. Matteï abre una investigación para descubrir quién es realmente su amante virtual y pronto sospecha que pueda tratarse de un manipulador muy peligroso.

Jérémy Levasseur secuestra a su hijo a la vista de su expareja. Matteï y su equipo encabezan una investigación urgente para encontrar al niño lo más pronto posible y así evitar que su padre salga del país con él.

En una preciosa casa situada en un barrio pintoresco, una familia se prepara para ir a la escuela. De repente, un grito desgarrador resuena por toda la casa. Ha sido el hijo pequeño, que jura haber visto un fantasma en el jardín. Su padre le asegura que los fantasmas no existen. Para demostrárselo, abre la puerta y se encuentra con Lea, una niña de 12 años con aspecto demacrado y completamente desorientada. Ella les pregunta quiénes son y dónde está su familia. Cuando el padre la intenta calmar y le pone una mano en el hombro, la niña chilla y se pelea con él de manera descontrolada. Se llama Lea Jaquet. Fue secuestrada hace seis años y finalmente ha conseguido escaparse. A Matteï le cuesta conseguir que la niña hable. Al final, Lea revela que en el lugar donde la han tenido retenida durante seis años todavía están "sus dos hermanas".

Romain, de 14 años y acosado por una banda, sale a toda prisa del instituto. De repente, un coche acelera y lo atropella, pero el conductor se da a la fuga. El equipo de Matteï investiga las presiones y el acoso diario por parte de los adolescentes en la escuela para identificar al autor del atropello.