La huida

Ocho refugiados de Siria son trasladados desde Copenhague a Suecia escondidos en un camión cisterna. Es un día de verano caluroso y en el interior de la cisterna un niño pequeño tiene fiebre.

Erwin y Lunt deben lidiar con las consecuencias del accidente. Lunt se encarga de buscar a Mouna en el bosque. Erwin se está desmoronando mientras limpia el camión cisterna. Cuando Lunt regresa, Erwin se niega a seguir ayudando. Se va a casa y se emborracha mientras Lunt sigue buscando por su cuenta. Erwin está hundido por lo que ha sucedido y bebe para sobrellevar la culpa de sus errores.

Lunt le explica a Erwin que hay una mujer en el hospital y discuten sobre si puede ser la mujer que se escapó. Erwin tiene dudas, Lunt está seguro.

La policía está investigando la muerte de la mujer hospitalizada. El forense confirma que fue asfixiada y encuentra un testigo e imágenes de Erwin y su bicicleta.

Erwin está en el hospital con Malin, su preocupación por Sonja no se alivia hasta la mañana cuando ella se despierta.

Erwin logra llegar a su casa, se emborracha y llama a Lunt para contarle lo sucedido, luego se encierra en el sótano. Al día siguiente, invita a su padre y a Sonja a visitar su hogar.