Hacks

La legendaria cómica de Las Vegas Deborah Vance corre el riesgo de perderlo todo. Mientras tanto, en Los Ángeles, la joven guionista Ava está desesperada por conseguir un trabajo. Jimmy, que es el representante de ambas, les propone reunirse.

Deborah comienza a trabajar con Ava a regañadientes, y ponen a prueba su compenetración con un viaje por carretera muy poco convencional. A medida que se encuentran con baches inesperados, Ava aprende que hay que saber resistir.

Ava descubre una valiosa información sobre su jefa. Un paquete inesperado aviva las tensiones entre Deborah y un familiar, y más tarde, Ava contacta con alguien de su pasado.

Un regalo inesperado cae en el regazo de Deborah en un bat mitzvah. Después de que Deborah rechace ayudar a DJ, Ava la acompaña a una exposición de joyería, y allí descubre más cosas sobre la complicada relación madre-hija de Deborah y DJ.

Ava acepta la ayuda de George, que le promete una noche diferente en Las Vegas y la anima a dar un salto de fe. Tras discutir con Marcus sobre el futuro de su carrera, Deborah revela su plan a Marty.

Al ver que tiene tiempo libre, Marcus encuentra compañía donde menos podríamos imaginar. Luego, Deborah revela la verdad sobre un gran mito de su carrera.