Forbrydelsen

Es el último día de Sarah como jefa de investigación en el departamento de homicidios. Está a punto de despedirse e informar a su sustituto de los casos pendientes, cuando recibe un inquietante envío.

Los peores temores de Theis y Pernille se han hecho realidad. Su hija de 19 años, Nanna, ha aparecido torturada y asesinada. Los detalles del caso están por esclarecerse.

Sarah y Jan están convencidos de que conocen el paradero de John Lynge, a quien busca la policía. Jan no quiere esperar refuerzos y su reticencia afecta a la investigación.

Sarah y Jan han localizado una habitación en el sótano del instituto con restos de drogas, sangre y algunas prendas de Nanna que indican que allí ocurrió algo violento.

Algo indica que Sarah y Jan deberían desviar su atención de los estudiantes del instituto y dirigirla en otra dirección. Las cosas mejoran para Troels y su campaña.

Troels se mete en un lío cuando alguien de su departamento intenta ocultar que uno de los profesores de Nanna se vio envuelto en una historia con una joven alumna.