Dando La Nota: Bumper En Berlín

Cuando Bumper Allen recibe la oportunidad de perseguir sus sueños de convertirse en estrella del pop, abandona su vida como guarda de seguridad y se muda a Berlín.

Bumper trata de que su actuación en el Pretzel Fest le perjudique lo menos posible. Pieter se enfrenta a un antiguo amor. Heidi convence a Thea para que trabaje con Bumper.

Bumper trata de reconciliarse con Heidi. Pieter consigue que Bumper aparezca en un programa de radio. Thea lleva a Heidi a un terreno desconocido. Gisela sube al escenario.

Bumper conoce a un famoso director de vídeos musicales. Pieter y Thea rememoran su pasado. Heidi debe tomar una gran decisión. Gisela publica un nuevo single y vídeo musical.

Los sentimientos de Bumper por Heidi cambian. Pieter prepara a Bumper para El día de la unidad. Thea y Heidi se unen para apoyar a Bumper después que este reciba malas noticias.

El futuro de Bumper en la industria de la música pende de un hilo. Thea y Pieter idean un plan para salvar la carrera de Bumper. Bumper y Gisela suben al escenario en El día de la unidad.