Veena Sood

Nominan a una impactada Chloe para reina del baile e intenta convencer a sus amigos, Clark y Lana, para ir al baile con ella.

El fotógrafo Nash prepara un entorno escolar simulado y secuestra a los mayores, empezando con Chloe, para que la diversión no termine.

El fantasma de un presunto suicida intenta incriminar a la persona responsable de su muerte y proteger a una mujer del peligro.

Mulder y Scully investigan el asesinato de un empleado municipal, que en apariencia no puede haber cometido ningún ser humano. Mientras, Scully afronta sus sentimientos sobre el niño que entregó en adopción.

Para curar su cáncer, un hombre (Peter Outerbridge) se inyecta en secreto unos nanobots experimentales desarrollados por su amigo (Richard Thomas). La prueba tiene éxito (quizá demasiado) cuando los robots intentan crear un superhumano.