Tyler Labine

Parece que el chef del restaurante de Ray está borracho en el servicio, pero Hank cree que no es solo porque empine el codo. Divya, por su parte, toma una decisión sobre su futuro.

Mulder sospecha que un monstruo parecido al del lago Ness es el responsable de las muertes de varias personas que residen junto a un gran lago.

Mientras investigan la histeria colectiva de un pueblo, Mulder y Scully descubren que unas cucarachas asesinas podrían ser robots extraterrestres.

Tras el hallazgo de un cadáver en el bosque, Mulder y Scully acuden para investigar si se trata del ataque de un animal, un asesino en serie o una extraña criatura, tal como afirman los testigos. Mientras tanto, Mulder es capaz de enfrentarse al desencanto que siente al reflexionar sobre el trabajo de toda su vida.