Tess Lina

Una grave enfermedad se está propagando entre los pasajeros del vuelo de House y Cuddy, poniendo en peligro sus propias vidas.

Un antiguo amor de Victoria vuelve inesperadamente a su vida y la distrae de los problemas de Daniel, que la tienen desesperada. Por otra parte, la búsqueda de Amanda por parte de Jack se hace más urgente cuando él se convierte en sospechoso del asesinato.

El equipo queda desolado cuando Gibbs resulta herido en un atentado con explosivo durante una misión.

El equipo se entera de que el grupo insurgente está planeando otro atentado masivo.

Al intentar utilizar un pasillo del subespacio xindi, la Enterprise se dirige a un extraño encuentro.

Llega el día de la boda de Connor y Oliver, pero hay un asesinato en el ambiente. Se revelará el misterio de quién es la desafortunada víctima.