Steve Larson

La tensión entre la NX-01 y los xindi aumenta cuando Archer acoge a una misteriosa pasajera.

Los detectives investigan el asesinato de una mujer de las Indias Orientales dentro de su coche, que estaba cerrado. Russell se enfada cuando Simone se muestra sobreprotector con ella en el trabajo.